Nurse News

Head Lice:

Head lice is a nuisance and a common occurrence in schools, and anywhere that children are. As parents we need to routinely check our children for and signs of head lice. Please see the attached information regarding checking, prevention, and the treatment of lice.

In schools we do not routinely check students for lice, it is not a reason to be sent home, but I would appreciate any help on stopping the spread. If you have any questions or need assistance don’t hesitate to ask.

Nurse Jenny

Head Lice Brochure

Piojos:

Los piojos son una molestia y una ocurrencia común en las escuelas y en cualquier lugar donde se encuentren los niños. Como padres, debemos controlar de forma rutinaria a nuestros hijos para detectar signos de piojos en la cabeza. Consulte la información adjunta sobre el control, la prevención y el tratamiento de los piojos.

En las escuelas, no revisamos a los estudiantes de forma rutinaria para detectar piojos, no es una razón para ser enviados a casa, pero agradecería cualquier ayuda para detener la propagación. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en preguntar.

Enfermera Jenny

Folleto sobre Piojos